-
1 monastic
adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *[-'næ-]* * *mo·nas·tic[məˈnæstɪk]1. (concerning monks) life, obligations mönchisch, Mönchs-\monastic order Mönchsorden m\monastic rule of life mönchische Lebensregel\monastic vows Mönchsgelübde pl2. (concerning monasteries) architecture, community, system klösterlich, Kloster-\monastic community klösterliche Gemeinschaft\monastic library Klosterbibliothek f3. (austere) asketisch, enthaltsam, streng4. (secluded) zurückgezogen, abgeschieden* * *[mə'nstɪk]adjmönchisch, klösterlichhe leads a monastic existence (fig) — er lebt wie ein Mönch
* * *monastic [məˈnæstık]A adj (adv monastically) monastisch:a) klösterlich, Kloster…:monastic community Klostergemeinschaft f;monastic simplicity klösterliche Einfachheitb) mönchisch (auch fig), Mönchs…:monastic order Mönchsorden m;B s Mönch m* * *adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *adj.klösterlich adj. -
2 monastic
-
3 religious
adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) Religions-...2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiös* * *re·li·gious[rɪˈlɪʤəs]1. (of religion) religiöse(r, s), Religions-\religious bigotry Frömmelei f\religious creed/organization Glaubensbekenntnis nt/-gemeinschaft f\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f\religious education/practice Religionsunterricht m/-ausübung f\religious equality Gleichstellung f der Religionen\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eiferin\religious festival religiöses Fest\religious holiday religiöser Feiertag\religious observance religiöse Pflicht\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit\religious service Gottesdienst m\religious retreat (place for religious meditation) religiöser Einkehrort; (for Roman Catholics) Exerzitien pl\religious tradition/upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2. (pious) religiös, frommdeeply \religious tief religiösto be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun* * *[rI'lɪdZəs]1. adj1) religiös; order geistlichreligious freedom/war — Glaubens- or Religionsfreiheit f/-krieg m
religious leader — Religionsführer( in) m(f)
3) (fig: conscientious) gewissenhaft; silence ehrfürchtig2. nOrdensmann m, Ordensfrau fthe Religious pl — die Ordensleute pl
* * *religious [rıˈlıdʒəs]A adj (adv religiously)1. religiös, Religions…:religious holiday kirchlicher Feiertag;religious liberty Religionsfreiheit f;religious wars Religionskriege;religious zeal Glaubenseifer m2. religiös, fromm:I’m not a religious man ich bin nicht religiös3. ordensgeistlich, Ordens…:religious order geistlicher Orden4. fig äußerst gewissenhaft:with religious care mit peinlicher Sorgfalt5. fig andächtig (Schweigen etc)B pl -gious s1. Ordensbruder m, -schwester f, Mönch m, Nonne fthousands of the religious Tausende von Gläubigenrelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *adj.fromm adj.gewissenhaft adj.gläubig adj.religiös adj.religös adj. -
4 monastery
noun[Mönchs]kloster, das* * *['monəstəri](a house in which a community of monks lives.) das Kloster- academic.ru/47662/monastic">monastic* * *mon·as·tery[ˈmɒnəstəri, AM ˈmɑ:nəsteri]n [Mönchs]kloster nt* * *['mɒnəstərI]n(Mönchs)kloster nt* * ** * *noun[Mönchs]kloster, das* * *n.Kloster -¨ n.Mönchkloster n.
См. также в других словарях:
Serbian Orthodox Monastic Community — Due to the problems faced by the Serb minority in Kosovo and the desecration of Serbian Orthodox churches and monasteries, some have (particularly after the March Pogrom) called for the creation of a Serbian Orthodox Monastic Community in Kosovo … Wikipedia
Bose Monastic Community — The ecumenical Monastic Community of Bose ( [http://www 1.monasterodibose.it/ Monastero di Bose] ) was established by Catholic layman Enzo Bianchi in 1965. Joseph A. Komonchak writes::Halfway between Milan and Turin, in a little hollow below a… … Wikipedia
Monastic Fraternities of Jerusalem — Opening vespers for the new community in Groß St. Martin, Cologne, April 2009 The Monastic Fraternities of Jerusalem were founded in 1975 by Brother Pierre Marie Delfieux (currently prior general) with the aim of promoting the spirit of the… … Wikipedia
Community of Jesus — Church of the Transfiguration at the Community of Jesus The Community of Jesus is a Christian community located near Rock Harbor, in Orleans, Massachusetts, on Cape Cod … Wikipedia
monastic — mo|nas|tic [məˈnæstık] adj 1.) relating to ↑monks or life in a monastery ▪ the monastic life ▪ a monastic community ▪ Roman Catholic monastic orders (=groups of monks) 2.) similar to a ↑monk s way of living, for example quiet, simple, or not… … Dictionary of contemporary English
Community of the Glorious Ascension — The Community of the Glorious Ascension is an Anglican monastic community in the United Kingdom, co founded in 1960 by twin brothers (later both the Right Reverend) Michael Ball and Peter Ball. It was founded in Stratford Park in Stroud,… … Wikipedia
monastic — monastically, adv. /meuh nas tik/, adj. Also, monastical. 1. of or pertaining to monasteries: a monastic library. 2. of, pertaining to, or characteristic of monks or nuns, their manner of life, or their religious obligations: monastic vows. 3. of … Universalium
monastic — mo|nas|tic [ mə næstık ] adjective 1. ) relating to MONKS or MONASTERIES: a monastic community the monastic life 2. ) a monastic way of life is quiet and simple ╾ mo|nas|ti|cism [ mə næstı,sızəm ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
monastic — /məˈnæstɪk / (say muh nastik) adjective Also, monastical. 1. of or relating to monasteries: monastic architecture. 2. of, relating to, or characteristic of monks, or other persons living in seclusion from the world under religious vows: monastic… …
monastic — adjective 1) a monastic community Syn: cloistered, cloistral, claustral 2) a monastic existence Syn: austere, ascetic, simple, solitary, monkish, celibate, quiet, cloistered, sequest … Thesaurus of popular words
monastic — mo•nas•tic [[t]məˈnæs tɪk[/t]] adj. Also, mo•nas′ti•cal. 1) rel of or pertaining to monks, nuns, or monasteries: monastic vows 2) rel of or resembling the secluded, dedicated, or austere life characteristic of a monastery 3) rel a member of a… … From formal English to slang
